2014年2月11日 星期二

台北國際書展+動漫節+CWT36 2/7-2/9 很忙很忙

我從來都沒有喜歡過周天王,不過牛仔很忙歌詞中有句大家一起上──這幾天我大概就是面臨這種困擾......

國際書展出版社這次邀請了日本作家石田衣良跟法國作家吉爾‧勒賈帝尼耶,舉行超多座談會、簽書會;
動漫節聲優安元洋貴跟小林由美子為了動畫鬼燈的冷徹而有活動;
六日又剛好是CWT36同人誌販售會.......

有沒有逼得這麼緊啊!!!!!!?

前一周還是(短得不得了的)春節假期,我好像從吃完尾牙回家就開始趕稿......,除夕吃完年夜飯也還在修改稿子~雖然超級努力在製作稿子但是三本新刊只完成兩本(扶額),並且因為滿腔熱血越冷越開花的心,又做了黑名單推廣專區的小報......

2/7週五當天匆忙衝去印小報、慌慌張張把印刷品交給兔寶、又繼續趕去世貿一館跟親友凱西還有嵐董碰頭。

拿到嵐董要給石田簽的書之後就衝進去尋找攤位問問工作人員時間的安排究竟是怎樣(我真的感到迷糊啊!)~總之好不容易搞清楚後,座談會也差不多快開始!

到了座談會現場,剛好看到石田老師堂堂登場!!!!(主持人是米果)
講了非常非常多池袋西口公園的事!(笑)
石田老師老家也是開小店賣東西的,所以阿誠跟老媽之間的對話就很像是在重溫跟自己媽媽的對話。石田老師是看了占星專欄(牡羊座)而決定寫小說的。
國王這輩子都會單身(以滿足迷妹!?)、誠誠身為主角怎麼能得到幸福呢!(!!)、
池袋西口公園第十一集其實今年日本就會出囉,所以根本還沒完結嘛!
池袋西口公園附近沒有水果攤啊(石田衣良笑)(我也找過的確沒有)。
台灣綿綿冰很好吃。應該去日本開店啊!
夜市擺攤賣牛仔褲的年輕人感覺可以寫進小說裡這樣~

讀者有問請問京一還會出現嗎?(我當下只覺得哇好古老喔!)但是石田沒有特別正面回答~
讀者問國王跟阿誠到了四十幾歲還會是這樣嗎?G青年或歐基桑的狀態會變嘛?石田老師認為人的個性根本不會變,所以到了四十幾歲其實還是會像現在這樣街頭晃蕩喔。
對於日本現代社會的時事他也都看著觀察然後寫進小說裡。
給他關鍵字的話他可以現場立刻寫出一篇一千多字的文章(我當時非常希望關鍵字可以是:情人節)(不要這樣)、當過NHK古典音樂介紹節目的主持人、演過戲之後對於演員甄試相當敬佩、自己對於自己作品被改編成其他媒體(比方說電視劇)他其實不是很關心,有播的時候會跟家人一起看看笑笑這樣、
理想的寫作是一天寫三小時,寫十五張稿紙,大概六千多字,不過那只是理想。
通常到截稿關頭就是拼命寫拼命寫拼命寫,交稿之後會死掉兩天這樣。
寫作的狀態通常希望是保持心情平靜不要過度起伏,打開房間的門進去坐下就寫寫這樣,可惜心情平靜的狀態一年三百六十五天當中可能不到兩三天。
石田老師說日本的人幾乎不談戀愛只是想這是個復古老套的奢侈事情,這樣人口就會越來越少呀,他希望大家找到大概可以的人,大概談戀愛也是不錯的。
石田老師非常在意口譯小姐曾經在滋賀縣警察局裡面擔任翻譯,職稱(很長)跟時薪都超在意,一面好奇地問一面覺得啊這可以寫進小說裡啊~就是這種觀察&好奇心相當旺盛的人。

其他──因為讀者問了滿多正經的問題導致我有點記不起來.......。

石田老師非常歐蝦咧!襪子是可愛的格子藍色!整個人講話很萌。

簽書會的時候一人可以簽四本,(不過真的重死我了我那天手上東西爆多,我到現場才買一本G少年冬戰爭跟幫嵐董要簽的書一起這樣),石田老師超級拼命在簽的啊!看得我都累了!但他的迷妹超多的(說得好像自己不是一樣)........
輪到凱西的時候凱西居然說自己小學的時候第一次看了池袋西口公園!(此時我感受到劇烈的年齡差),石田老師簽到一半就跟他握手XDDDD
至於我簽書的時候實在也想不出來要說什麼(掩面)......
崇誠同人都寫了N本(放肆),看到原作本人只覺得有一種:哎呀!天啊!
心中有一群瘋馬在狂奔之類的。
不過還是努力地跟石田老師表達我一直都很喜歡老師的書!我超喜歡真島誠!猴子也超喜歡!!老師請繼續加油啊啊啊啊~(後續)
石田老師很溫柔的說喔喔喜歡阿誠啊~喜歡猴子?品味很好喔~(我猜不管說誰他都會這樣回答啦!)然後簽完了兩本書。

簽書會結束之後,覺得自己快往生......不過還是回家乖乖畫第二天CWT要用的東西。

2/8 簡直是地獄♪地獄♪地獄♪地獄♪地獄♪地獄♪地獄♪地獄♪ (BGM:鬼燈的冷徹)
~天堂與地獄只有一線之隔。

早上先想辦法把東西運送至會場台大體育館。下雨!太虐!
上一次我有書淋濕了,這次更加小心。
先跟凌安搬完貨擺好攤上要賣的東西,整理了黑名單專區~就匆忙脫離會場,
狂奔衝去搭捷運──我本來想說搭計程車的,但是下大雨感覺會塞車,就先搭公車去新生站再轉去南港展覽館參加鬼燈的聲優見面會......
抵達動漫節展場的時候,已經是整隊時間,不過還是先奔去尋找UL的攤位!購買到親友拜託買的東西之後我又東繞西繞找到底在哪排隊.........NOOOOOO其實我找不到,後來還是問了好幾位工作人員才到的。到的時候已經大排長龍嗚嗚嗚!拿到了141,相當後面的號碼!不過跟小萌順利碰到面了!小萌令人羨慕地看到好多聲優啊嗚嗚嗚嗚啊啊啊!

鬼燈的冷徹這部作品的品質看起來超高的啊!(我主要是看漫畫)
先是COSER KANAME COS鬼燈登場(帥氣),接著很快地,安元洋貴(鬼燈)跟小林由美子(小白)就登場了~~~~~~~~~~
安元真是聲優界高大帥氣玉樹臨風料理上手賢慧眼鏡哥!!!!!救命!!!
帥得沒話說(掩臉),小林小姐的頭頂才到他肩膀的高度......。
小林小姐非常可愛!
基本上流程沒什麼問題,時間控管得很剛好,但是口譯小姐顯然很緊張(或是習慣),真心很希望她慢慢講並且把句子裡的『就是』刪掉~~~~~~~~~~~雖然大家都多少聽得懂或非常懂日文,不過還是希望口譯盡量清晰。
另外就是關於舞台演出方面,工作人員應該要避免讓主持人、主角(聲優)背對觀眾......
但是因為抽籤紙條會時不時地在他們背後展開,所以他們會回過身去看題目........
雖然安元的背很帥,但麻煩,別讓他轉過去啦!

安元還會一直彎身想聽口譯小姐或小林小姐、其他人說的話(人真的很高)~還有很多帥氣可愛的動作。小林小姐笑臉超可愛的唷!
嘗試了臭豆腐跟鴨血覺得很好吃。經紀人不敢吃臭豆腐!
安元其實有點媽媽型(很會照顧人)。
非常喜歡狗狗。
要變成動物的話變成兔子好了。(狗雉雞跟猴子好煩喔XD那種感覺)
假日就是睡覺。
喜歡做料理。
小林小姐假日則會出去玩,興趣是潛水~被安元說哇歐蝦咧呀~
如果變成動物的話想變成鳥。
現場配音的部分──我沒想到現場配音是在台下配的啊!在舞台右邊的台下!我就剛剛好在安元的斜旁邊啊燈愣!!!!(極度爽!也太幸運了!)嘎啊啊啊~~~~~~~~
現場結束後,默默地跑去出待(並默默地就變成了第一排最靠走道邊?)(追星常識多了好像變成本能這樣)........
總之出待也超級順利直到送他跟小林小姐上車。

接著就是衝世貿一館的台北國際書展──趕下午三點的法國作家吉爾‧勒賈帝尼耶的座談會。
我大概是三點出頭到的(我幾乎在移動的中途用跑的了......^q^)

剛好前一場散了,我找到第二排中間的位置wwwwww喜歡wwwwwww超剛好wwwww
而且我幾乎一剛坐下,吉爾就出現了~~~~~~~~(擦汗)
對談主持人是高翊峰,他說他比較喜歡第二本~大概是因為他是男生年齡也比較相近。
我個人看了第一本就喜歡上他啦!我覺得身為一個男人也把女主角寫得太好了吧!!(我搞不好連女孩子的心情都不了解)簡直就是那個人一樣。
身為作家的觀察力超細微的~表現力也超高段的。

雖然說寫到城堡不過他還統計過描述城堡的句子才九句。就讓人身歷其境XDDDD

他在意的是人跟人之間的情感描述還有劇情發展,其他的場景他只要讓讀者了解就好了(但他可是寫得讓人非常能夠想像畫面)。
作家寫作是一件非常任性的事啊~是內在的對話。
讀者要怎麼詮釋都可以。

一開始第一本書的封面出版社用了一個醜女當封面,他心想不可以啊!就退件,結果第二次變成了金髮波霸,他覺得NOOOO,最後放了一隻貓貓在封面。
出版社一開始還覺得放貓不好啦!但最後暢銷之後就說那真是太好了呢!
吉爾叔笑起來十分萌。
口譯大哥非常清晰而且超有條理。明明是長的句子但是還是整理得很清楚。
這也是少數我一句原文都聽不懂的座談會哈哈哈哈哈。


(TBC)






沒有留言:

張貼留言