2014年5月23日 星期五

Transcendence 全面進化 - 我流感想

噗浪片段觀後感:http://www.plurk.com/p/k18j2w

因為這樣那樣的原因(!?)雖然從上映到至今各種評價都偏向"......嗯~",但我還是去電影院看了!!
我個人的因素是(1)保羅貝特尼 (2)小克里夫頓柯林斯 (3)果然還是很好奇人工智慧或者是仿生人相關的題材啊......。

一言感想:微妙得無法推薦給大眾,但是喜歡保羅貝特尼或者是喜歡人工智慧愛情的人可以考慮。

以下我流感想,穿插各種劇透,請小心服用。

簡介:
"頂尖電腦科學家威爾(強尼戴普飾)、麥克斯(保羅巴特尼飾)和艾芙琳(蕾貝卡霍爾飾)致力於研發最先進高速電腦與人工智慧科技,他們試圖突破技術奇異點(Technological Singularity),創造出超越人腦的超級電腦。

未料神秘的反科技組織將威爾暗殺,妻子艾芙琳則在他臨終之際,決定進行一項大膽的實驗,將威爾的大腦載入超級電腦中,讓電腦與人腦的神經位元結合,締造出前所未有的超能人工智慧。艾芙琳原以為實驗失敗了,但她發現威爾竟開始以電腦形式回應她!於是艾芙琳將威爾連結至網路,試圖進行更突破現代科技的實驗。但躲在暗處的反科技組織,並不會輕易放過他們…。

《全面進化》的靈感來自於當今權威未來學家雷庫茨魏爾(Ray Kurzweil,現任Google首席工程師、「Google Brain」研究計畫主持人)。克里斯多福諾蘭和導演華利費斯特從他身上看見對未來人類藉科技達成進化的理論預測,因此有了拍攝電影的想法。"


翻譯:小說Pacific Rim 《環太平洋》

因為自己想要了解,所以順便試著翻譯。
如有誤漏或需調整的地方也歡迎指教。

翻譯by Snipe.

*

序章

我們總以為外星生物來自外太空星球......但它們卻從海底而來。從太平洋兩個板塊間的縫隙中形成了一個連通不同次元的通道,我們稱為【突破口】。當我十五歲時,第一隻怪獸登陸舊金山。2013年8月11日,怪獸通過突破口,那是一隻宛如摩天大樓一班的巨獸。直到坦克、戰機、導彈將它殲滅時,已歷時六天,怪獸橫行三十五哩遠。三個城市被摧毀,成千上萬的人因此罹難。殲滅它的導彈有些是核彈。那隻怪獸,代號【侵入者】,在前兩次的攻擊下仍然存活,直到第三枚導彈終於將它擊倒的同時,灣岸區在未來幾世紀也無法居住了。聽說過【遺忘海灣】嗎?那就是它形成的原因。
那隻怪物死了。大家總算鬆了一口氣。
但五個月後,突破口吐出了另一隻怪獸。它朝著香港方向前進,當人類以核武攻擊時再次形成了禁止進入區。第三隻怪獸在不到八個月後緊接著而來,核彈將怪獸拿下之前雪梨幾乎被摧毀得差不多了。當戰術核彈殲滅怪獸的同時,也重創城市,環太平洋沿岸的大城滿目瘡痍無法居住。我們無法一直使用核武攻擊怪獸,否則很快地,地球將會在我們試圖拯救它時同步毀滅。普通的軍武無法對付怪獸,它們甚至根本沒注意到坦克的砲轟。地獄火飛彈僅能打傷它們一些,但無法完全擊倒它們。怪獸是前所未見的、幾近無敵的存在。

走投無路的人類開始發揮潛力,世界團結一致集中投注資源,屏除成見,為了人類的存亡團結了起來。【機甲獵人計畫】開發了一種方法,讓兩個人的人腦結合,以一個有機的超級電腦來串聯。為什麼?集結德、澳、日本的傑出的機器人工學、優秀的工程師以及戰術分析師,同心協力開發出了──足以打倒除了核彈以外無法撂倒的巨大怪獸,唯一的手段──人型機器人。機器人本身有三十層樓高,全副武裝矗立著,是駕駛員自己本身的延長,會跟隨駕駛腦中的指示瞬間作動。只能靠它,來迎擊巨大的怪獸了。
機甲獵人計畫應運而生。
就某種意義上而言,我也是。


第一部分


阿拉斯加,2020年
怪獸戰爭第七年
環太平洋防衛組織

【戰鬥資產檔案:機甲獵人】
名稱:吉普賽危機 Gipsy Danger
世代:第三代 MARK III
起始出動時間:2017年7月10日
除役時間:尚無資料

衝鋒隊:彥西‧貝特、萊利‧貝特
隸屬作戰基地:安哥拉治碎頂基地

任務履歷:
至今殲滅4頭怪獸。2017年10月17日襲擊洛杉磯的LA-17"YAMARASHI"、2018年5月20日襲擊波多黎各聖胡安的PSJ-18、2019年7月23日襲擊聖地牙哥的SD-19"CLAWHOOK"、2019年12月6日襲擊馬尼拉的MN-19。

操作系統:BLPK4.1 (濕潤電路神經元連結)

動力系統:核動力渦輪引擎

裝備:I-19粒子束槍、生物識別等離子砲、前臂搭載(伸縮式)
S-11暗物質脈衝發射器(內藏)

附註:出動時安裝改良式防護衣。四代機之前,駕駛機甲獵人出勤的衝鋒隊員都必須每日
服用metallocene。

1

「區段7的怪獸數值快速上升。」蔡天同說。
「指數跟量級是──」
天同自太平洋中央星羅棋布,靠近關島南邊突破口周遭的百餘陣列遠距偵測器掃描並綜合數據。他能夠在幾秒內確實地得到從馬里亞納海溝來的,關於怪獸質量、速度、外型等情資。「老天,」天同說,「8700噸,第三量級。」
「其他戰略基地的調度跟移動軌跡?」史塔克‧潘塔考斯特以平靜但充滿威嚴的聲音問。
天同掃瞄了太平洋沿岸布署的其他機甲獵人基地,「加州的ROMEO BLUE憂鬱羅密歐出勤......但怪獸已經溜過了十哩海上防衛線。」海上防衛線距離是指機甲獵人攔截怪獸的目標距離。如果它們越過了十哩,那麼阻止牠們登陸、防範讓牠們殘殺遲於避難不幸的人類這件事會變得天殺地困難。
即使一開始偵測到怪獸是相當簡單的事,因為它們總是從同樣的地方出現,天同可以眨眼間注意到它們,但,要在廣大的太平洋中追蹤牠們要困難得多。牠們能以驚人的速度在水中移動,由於矽基為底的組織物的關係,並沒有具備一般生物所具有的熱信號。雖然當牠們逼近時能以雷達偵測,但怪獸在廣大的太平洋深海中移動,無法全部布上雷達來捕捉其即時動態。
在水深較淺的地區捕捉怪獸的蹤跡多少較容易些,但到了這種時候,意味著防衛無從選擇,通過大陸棚後危險離陸地更加接近。為此,動員機甲獵人以及出擊的時機間不容髮相當重要並需要點運氣。
「幫我致電加州」潘塔考斯特下令。「在螢幕投出衛星訊號,讓吉普賽危機準備出擊。馬上。」

***

在完全清醒前,萊利貝特光是聽到警報聲就開始動了起來,自阿拉斯加的工作人員宿舍裡的下鋪一躍而起,開始呼喚他哥。
「彥西起床了!突破口有動靜!」
萊利套上上衣,但彥西一動也不動。
「走了,老哥!」萊利踢了哥哥睡的床鋪一腳,兩人雖然是年齡相仿的兄弟,但是個性卻剛好相反。萊利立刻起身醒來,彥西則是還沒完全清醒,想要再潛回床上直到時間來不及為止。「我們要出擊了!」
「好極了。早。」彥西呻吟。
有時萊利覺得他老哥似乎想把他的人生直接睡掉,但他可不是如此,有太多太多事等著他。包括此時此刻,有隻怪獸要殺。
「這隻是第三量級,超大的,」萊利邊穿衣服邊看著出擊螢幕說,「代號:【鬼頭刀】。」
彥西仍然發出令人費解的呢喃聲,最後他終於離開了床鋪開始動作。當彥西伸展身體試圖睜開眼睛的時候,萊利已經坐立難安地站在門邊了。
「來個第五斬如何?」萊利一面瀏覽一連串從LOCCENT傳來的怪獸數據一面說。彥西重新伸了個懶腰並環視房間尋找他的衣服,「別太得意忘形了,」彥西說。
三分鐘之後,他們到了著裝區。駕駛服是多層部件縝密地組成。第一層是電路服,像是貼身防寒衣那樣將網狀層處理器緊密貼在身上,外層像是電路在柔順黑色聚合物服裝表面襯托下閃爍著金屬的微光。


(20140527)
這些人造神經元連結盡可能迅速地將指令從駕駛的大腦傳輸給機甲獵人動力系統,將延遲降低到幾近於零的地步。當機甲獵人受到損害時,這些神經元處理器的陣列也傳輸疼痛訊號給它們的駕駛,這確實是減少反應時間的最佳方案,萊利是從當他感覺到怪獸的牙齒咬入了手臂時了解到的,因為當你被咬並感覺疼痛時會反應得比你只是在螢幕上看著時快得多。
第二層則是封上附有生命維持系統的聚碳酸酯裝甲,並在脊椎、腳底,以及主要四肢關節上具有吸附力的介面。這層連接了輸入以及輸出的神經信號。這層裝甲的最外層包含浮動連結記錄器,會自動地保護知覺衝擊。它是白色、有光澤並且防彈的材質──即使他們至今還沒見過哪隻怪獸會發射子彈。
駕駛服最外層的裝甲也包含讓駕駛員固定在駕駛艙中央,作為指揮平台,以齒輪及活動鎖將衝鋒隊員的靴子固定在連動裝置上,纜狀力臂也連接著每件駕駛服的手腕,每位駕駛的服裝上的脊椎夾將會將固定在作動裝置上的的全範圍傳送板,它被稱為反饋背板。在駕駛作動裝置的前方立著控制面板,不過大多數衝鋒隊員的指令通常透過聲控或者是藉由在駕駛面前全投影抬頭顯示畫面來做。萊利與彥西已經戴上了被駕駛員稱為【思考帽】的緊身頭罩,這東西將會直接把他們腦部的運作在浮動連結中相連。

當他們著裝完畢,在著裝區外部的電漿顯示器將會實況鬼頭刀的一舉一動,彥西與萊利踏入駕駛艙,技術人員們跟隨著他倆,幫他們固定在背後的反饋背板上,並且將傳送他們神經元驅動的傳動器安裝在他們身上好讓他倆可以直接驅動吉普賽危機本身。
回到老舊的石器時代,在2015年的時候,第一架毛胚原型機搭乘的是單一駕駛,這種事無法持續太久。在科迪亞島上推出第一架完整兩人駕駛的機甲獵人原型前,這種神經元負荷過載會使精神受損傷,甚至要了幾名自願者的命。當腦橋相連結構終於完成時,才使得機甲獵人計畫成真。所有的機甲獵人從一開始的設計就必須以連結兩位駕駛員做為基礎──除了【暴風赤紅】,一台中國的機甲,萊利聽說那是由一組完全相同的三胞胎所駕駛。他想,總有一天可能會跟他們一起合作吧?對此他感到樂見其成。

萊利與彥西站在相鄰的平台上,手臂以及腿都伸展開來,組裝的控制部件自駕駛艙的地板延伸,並與每件駕駛服模控配對,並且將各種數值傳輸全投影於指揮中控台上。技術人員確認每個連結穩固之後他們就撤出駕駛艙,艙門在兄弟倆身後關上。
萊利和彥西開始進行他們的出擊程序準備、著裝確認以及浮動連結前測分析。每件事都正確無誤。

『男孩們,早安啊!』蔡天同的聲音從指揮室那頭傳來。
「嘿、天同!」萊利朗聲回應。彥西則從他的駕駛服那傳送允許出擊的訊號,「昨晚跟艾莉森的約會如何啊,蔡先生?」
『喔,她愛死我了,』天同回答,『她的男友可就沒那麼高興了。』
『蔡先生,準備空投。』史塔克‧潘塔考斯特的聲音截斷了他們的玩笑話。
超嚴肅,那個潘塔考斯特。萊利心想。
『準備空投,長官。』天同反應。
萊利與彥西望向彼此,「空投釋放準備,」彥西說。他們同時按下了中控台上的按鈕。
在金屬的轟隆聲當中懸吊著駕駛艙的支架將頭型結構的部件施放。該部件由兩側的軌道引導,直接垂直下降,萊利有一瞬視野模糊,胃像是要跳出來一般,就跟每次空投時一樣的反應。接著駕駛艙將會傾斜,抵達頸部位置後,在吉普賽危機的頭部區域到位。
各處的鎖扣以及鉤子連結並自動接合起來,機甲獵人的頭部以及身體組合後,有288英尺高,是除了電影以及漫畫外前所未見的人形戰鬥機器......直至機甲獵人計畫,由需求而生,讓漫畫中才有的夢想成為現實。
「我們上鎖了,」彥西說,接著,當天同釋出指揮控制權給貝特兄弟時,吉普賽危機的核能動力渦輪全力地發出巨大的轟鳴。
機甲獵人發射的港口位於科迪亞島的邊緣,停泊處的門打開時,港灣像是發出悶聲,滑行的站台向外延伸至外頭的海水中,在吊掛吉普賽危機懸架外,猛烈的冬日寒風中測量可見視野約十碼左右,萊利和彥西也從遠紅外線與紫外線的偵測陣列範圍,雷達與聲納資料,綜合處理過後,瀏覽北平洋全範圍的資訊。他們必須以全範圍來追蹤怪獸。
當天同發出指令,機甲獵人脫離了懸掛的吊架,它落入了水中,帶來一陣不小的衝擊。
『衝鋒隊員,這裡是潘塔考斯特元帥,』聲音來自於他們的指揮官。他在這種時刻總是非常正式。潘塔考斯特從不抄捷徑。『準備神經元握合。』

在吉普賽危機裡其中一個螢幕全投影出兩個大腦的畫面,成千的連結連接著他們以及吉普賽危機的驅動集合體。在LOCCENT中央控制室中,蔡天同與潘塔考斯特也看著一模一樣的畫面。萊利總會對兩人的腦得以與機甲獵人結合這件事感到驚嘆,而他現在即將要再體驗一次。

『啟動前4秒...3秒...』天同倒數著。
當數到『1』的同時,彥西轉過頭來,衝著萊利給了一個眨眼。

接著,他們的意識在浮動連結當中爆發開來。

***

5/30

2014年5月9日 星期五

5/17 歐美+推理ONLY【E03】阿拉斯加羞裸武館 攤位販售物介紹

活動順利結束!
感謝來攤玩耍的大家~~~
以下為E01+E02【ジャトニ渡海出張ver.】與E03【阿拉斯加羞裸武館】的刊物意見調查表
如果您對內容、書本或攤位上有任何心得、疑問或建議都可以自由填寫喔!

https://docs.google.com/forms/d/10_qic2lqFH0Zm_cImQj5x0tjUTL6SX9AkR3mSKp8Hp0/viewform


*

因為實在還在製作中,目前能夠公開的詳細還不夠多。
另外因為攤位人手不足,所以此BLOG留言區開放大家留言統計當日攜帶的數量~如有任何疑問,也歡迎留言或噗浪發問。

===========================
5/17歐美+推理ONLY

攤位號碼:E03
攤位名稱:阿拉斯加羞裸武館
===========================

《歐美向》

MARVEL
AVG 復仇者聯盟
【BE WITH YOU】
*既刊
作者:Snipe.鵺空
介紹:賈維斯東尼+隊長同居本。億萬富翁、慈善家、花花公子、天才與他的管家/保母。
A5小說本 售價100元

CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER + 賈維斯+東尼
【突發未定】
*新品,不知會不會開天窗
作者:Snipe.鵺空
介紹:隊長、冬兵、獵鷹、黑寡婦、朗姆洛......總之大概是電影看完第五次的產物。
(另外大概會有賈維斯跟東尼)
B5 塗鴉薄本 價格未定


PACIFIC RIM 環太平洋
【In the End of This World 在世界盡頭I】
*既刊
作者:Snipe.鵺空
介紹:澳洲兄弟父子長篇小說連載第一彈(!!!),從LUCKY SEVEN光榮時代開始到最後除了世界和平之外失去一切的HERC...
A5 小說本 售價40元

【In the End of This World 在世界盡頭II】
*既刊
作者:Snipe.鵺空
介紹:澳洲兄弟父子長篇小說連載第二彈,LUCKY SEVEN移防香港,澳洲組父子與叔叔一起生活,關係緊張而微妙,穿插著基地生活以及戰鬥的故事。
A5 小說本 售價40元


【天同生日合集:Wishing you a day as special as you are.】
*新刊製作中
介紹:以天同、LOCCENT為中心,為了5/17(就是活動當天!)這個特別的日子製作的豪華合本!
主催、編排=Snipe.鵺空
作者群=加嘉、惟影、柯柯、精靈豬冰、黑蜜blackbee、Snipe.鵺空、炘河、兔寶dummybunny
GUEST=ウミジン、navnao
A5 插畫、小說、漫畫本  售價未定


【In the old days 往日時光】阿拉斯加OT3
*新刊製作中
作者:Snipe.鵺空
介紹:以天同、貝特兄弟為中心,發生在阿拉斯加碎頂基地的點滴。突然被兩兄弟給包圍的天同是否遭遇了人生中恐慌的危機呢?
A5 插畫、小說本 售價100元  **R18
通販預訂表單★

諜海黑名單 THE BLACKLIST
【Agent Rage & Mr. Lust. 慾海黑名單】
*既刊
作者:Snipe.鵺空
介紹:FBI特別探員唐納德‧雷斯勒x惡名昭彰的毒梟赫克托‧洛爾卡互相追捕與糾纏的戀愛故事。
A5 小說本 售價200元 **R18

【the Star of Bethlehem 伯利恆之星/情色聖誕】
*既刊
作者:Snipe.鵺空
插圖:兔寶dummybunny
介紹:平安夜,聖善夜,萬暗中......孤單寂寞的探員難得的聖誕休假,毒梟卻闖入了探員的家!
A5 小說本 售價50元 **R18


《推理向》
池袋西口公園 IWGP

【血腥情人節 1】
*既刊,少量
作者:Snipe.鵺空
介紹:池袋的麻煩終結者,真島誠接獲了新的案件!這次,是要揪出橫行池袋的去死去死暴力團!?無法抵擋女性以及小孩要求的少年偵探將與國王聯手打擊犯人!!
B5 小說本 售價200元

【血腥情人節 2】
*既刊,少量
作者:Snipe.鵺空
介紹:池袋的麻煩終結者,真島誠於國王連袂出擊!假約會,真搜查?這個方法到底是誰想的?血腥情人節堂堂完結篇!
B5 小說本 售價200元  **R18

【IWGP再錄本:街角絮語】
*既刊,少量
作者:Snipe.鵺空、MOZO
介紹:同人誌合集
B5 小說本 售價200元  **R18